Tel: +886-2-77186161 service@gtta.com.tw Mon–Fri 09:00–18:30 · Urgent projects: 24/7

Document Translation & Preparation Services

Support for international business, legal matters, academic publishing, and official documents.

Business, Trade & Finance

Business & Corporate Translation

Communicate your value clearly in international markets. Our business translators have backgrounds in international trade, finance, investment, and marketing, combining accurate terminology with persuasive writing that feels natural to local readers.

  • Annual reports, financial statements, and shareholders' meeting minutes
  • ESG sustainability reports and corporate social responsibility (CSR) reports
  • M&A assessment reports, business plans, and investment letters of intent
  • Marketing copy, press releases, product catalogs, and brochures for international audiences
Discuss Your Business Translation Needs →
Business contract and financial report translation


Academic Research & Publishing

Academic Translation & Journal Submissions

Designed for researchers, physicians, and graduate students, our service matches each manuscript with a native-speaking specialist in its field, including engineering, biomedicine, business, and the humanities and social sciences. We refine grammar, academic style, and formatting for submissions to publications such as Nature and journals from IEEE, Elsevier, and Springer.

  • Full manuscript translation for submissions to journals indexed in SCI, SSCI, EI, and A&HCI
  • Editing, language polishing, and submission formatting by native English-speaking specialists
  • Conference presentations, PowerPoint slides, and English abstracts for research posters
  • A complimentary Certificate of Editing
Request an Academic Translation Quote →
Academic manuscript and international journal translation

Life Sciences & Medical Regulation

Medical, Biomedical & Regulatory Translation

Medical translation demands accuracy for both patient care and regulatory review. Our translators hold advanced qualifications in medicine, pharmacy, or biochemistry and work with the terminology and requirements of FDA, TFDA, and ICH-GCP guidance.

  • Clinical trial protocols, informed consent forms (ICFs), and investigator's brochures (IBs)
  • Medical device instructions for use (IFUs), technical manuals, and safety assessment reports
  • Package inserts, product registration dossiers, and pharmaceutical regulations
  • Medical records, diagnostic certificates, and examination and laboratory reports for treatment abroad
Discuss Your Medical Translation Project →
Medical and clinical trial translation

Engineering & Software Localization

Technical Translation & Digital Localization

We translate manuals for semiconductors, machinery, and information and communications technology, and localize websites and apps for international audiences. We support formats including JSON, XML, PO, InDesign, CAD, and Markdown while preserving code and markup structure.

  • Operating and maintenance manuals for semiconductor equipment, CNC machinery, and factory procedures
  • Patent specifications, claims, and responses to patent examination reports
  • Website translation and local SEO for WordPress, Shopify, and Next.js sites
  • Software interfaces, iOS and Android app strings, and linguistic quality assurance (LQA)
Discuss Your Localization Project →
Technical manual translation and software localization

Video & Multimedia

Transcription & Multilingual Subtitles

We provide transcription, timecoding, subtitle translation, and SRT or VTT files. Each subtitle is edited for reading speed and screen space, preserving the meaning, cultural context, and humor of the original.

  • Brand films, commercials, product demonstrations, and promotional videos
  • Online courses, training sessions, and podcast transcription and translation
  • Subtitle timing for original-language and Chinese captions, delivered in SRT or ASS format
  • Professional native-speaking voice talent and videos with embedded bilingual subtitles
Discuss Your Subtitle Project →
Transcription and bilingual subtitle production

Notarization & Authentication

Tell us who will receive your documents, the country where they will be used, and your deadline. We help clarify the translation and authentication steps based on the requirements you provide.

Explore Notarization Services →

Need a Translator Who Understands Your Industry?

Our network of more than 600 native-speaking translators covers a wide range of specialist fields. Browse our FAQ or speak with a project manager about your requirements.

LINE
LINE

Connect with Giant Translation on LINE

Scan this QR code with LINE to contact our team.

QR code for our official LINE account, @034rosji @034rosji Add Us on LINE