翻譯社的代辦文件服務包含哪些協助？
代辦文件服務可包含文件翻譯、資料核對、所需附件整理，以及依約定範圍協助代辦公證或文件認證。是否需要正本、授權或本人到場，應依文件種類與受理單位要求確認。
文件翻譯完成後，就等於完成公證認證嗎？
文件翻譯與公證認證是不同的程序。翻譯完成後，是否需要公證人認證、外交部或其他機關驗證，仍須依使用國家及收件單位要求確認；翻譯社協助代辦，公證認證則由相關公證人或機關辦理。
委託翻譯前需要提供哪些資料？
請準備原始文件、來源與目標語言、文件用途及希望交件日期。如有指定術語、參考資料或排版需求，也請一併告知，方便專案經理確認服務內容。
提供哪些語言與文件翻譯服務？
服務涵蓋英文、日文、韓文及多國語言，文件類型包括商務、法律、學術、醫療、技術與影音字幕。可至「服務項目」與「翻譯語言」頁面了解詳情，特殊語種請聯絡專人確認。
翻譯需要多久？可以處理急件嗎？
交件時間依語言、文件篇幅、專業程度與排版需求而定。若有急件，請提供預計使用日期，由專案經理確認可安排的交期。
如何確認翻譯費用？
請透過聯絡頁、電子郵件或電話提供文件與需求，由專人確認字數、語言、專業程度與排版範圍後提供正式報價，並於委託前確認服務內容及交期。
文件需要公證或驗證時，應先確認什麼？
請先確認文件用途、使用國家及收件單位的要求，並將相關規定提供給專案經理，以確認翻譯、公證或驗證的服務範圍與所需資料。
機密文件可以先簽署保密協議嗎？
如文件涉及商業機密或個人資料，請於提供文件前提出保密需求，與專案經理確認保密協議（NDA）及檔案交付方式。
收到譯稿後有疑問或需要修改，該怎麼辦？
請將需確認的段落、修改原因或偏好的用語整理後聯絡專案經理，以確認修改範圍與處理時程。
還有其他翻譯需求？歡迎聯絡專人協助。
聯絡我們